Box 21
Contains 10 Results:
Masuo Yasui incoming and outgoing business correspondence (in Japanese), 1922-1930
An item in this folder is viewable online, with translations in English and modern Japanese: Letter of resignation from Masuo Yasui to the Japan-America Formal Society of Hood River, 28 November 1928.
Business and community correspondence (in Japanese), 1911-1928
Almost exclusively in Japanese, Subseries 1.2 reflects the activities of the Yasuis and the supportive services they offered to the Japanese American community in Hood River and wider Oregon.
Incoming business correspondence to Renichi Fujimoto (Yasui) and to Yasui Brothers (in Japanese), 1909-1915
Mainly in Japanese, Subseries 1.4 covers straightforward business topics such as vendor negotiations, wholesale orders, accounts, and payments.
Incoming shipping correspondence (in Japanese and English), 1920
Mainly in Japanese, Subseries 1.4 covers straightforward business topics such as vendor negotiations, wholesale orders, accounts, and payments.
Business correspondence; business correspondence from the Bank of Tokyo (in English), circa 1916-1920; 1951
Documents in Subseries 1.6 are a mix of incoming and outgoing correspondence, and are evenly balanced between English and Japanese. The content of correspondence in this subseries is less specific in nature, though specific topics and correspondents have been identified as much as feasible in folder titles.
Sign for doll-naming contest (in English), undated
Storefront money order signs (in English), undated
Hand-lettered storefront signs for tooth powder; "wet paint" signs (in English), undated
Storefront signs for holiday season sales (in English), undated
Decorative holiday greeting signs (in English), undated
Two items from Box 21, Folder 13, are viewable online: a storefront holiday sign advertising gifts, and a storefront holiday sign advertising evening hours.