Skip to main content

Linda Tamura oral history interviews with Issei in the Hood River Valley, Oregon

 Collection
Identifier: SRC 2

Scope and Contents

This collection consists of audio recordings of 11 oral history interviews with Issei – first-generation Japanese Americans – who lived in the Hood River Valley of Oregon. The interviews were conducted by Linda Tamura from October 8, 1985, to May 31, 1986, and were the basis for a book by Tamura, titled "The Hood River Issei: An Oral History of Japanese Settlers in Oregon's Hood River Valley." The interviews were conducted in the homes of the individual interviewees. Tamura asked her questions in English, and most interviewees responded in Japanese. Mamoru Noji was present as an interpreter. At the time of the interviews, Tamura created abridged English transcripts for use in her book. The collection includes copies of these transcripts for nine of the interviews.

In these interviews, the interviewees discuss their early lives in Japan and their reasons for immigrating to the United States in the early 20th century. They talk about their lives in the Hood River Valley before World War II, and share their experiences of forced removal and incarceration by the U.S. government during the war. They speak about their return to the Hood River area after the war, and close their interviews by reflecting on their experiences as first-generation Japanese Americans.

Dates

  • Creation: 1985 October 8-1986 May 31

Creator

Conditions Governing Access

Collection is open for research.

Conditions Governing Use

Copyright for the interview audio recordings is held by the Oregon Historical Society. Joint copyright for the abridged English translations is held by the Oregon Historical Society and the Japanese American Museum of Oregon. Use is allowed according to the following statement: Creative Commons - BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Biographical note

Linda Gayle Tamura was born in 1949. She grew up in Hood River, Oregon, and earned a doctorate in education from Oregon State University. In 1977, she became a professor of education at Pacific University in Forest Grove, Oregon, and she later taught at Willamette University in Salem. She published two books about the experiences of Japanese Americans in Oregon during and after World War II: “The Hood River Issei: An Oral History of Japanese Settlers in Oregon’s Hood River Valley,” and “Nisei Soldiers Break Their Silence: Coming Home to Hood River.” She also served as co-editor in chief of The Oregon Encyclopedia.

Source: Vital records on Ancestry.com; “The Hood River Issei: An Oral History of Japanese Settlers in Oregon’s Hood River Valley,” by Linda Tamura, University of Illinois Press, 1993; “Linda Tamura,” Densho Encyclopedia, accessed September 2024, https://encyclopedia.densho.org/authors/Linda%20Tamura/

Historical note

Following the December 1941 attack on Pearl Harbor, Hawaii, by Japan, and the entry of the United States into World War II, the U.S. federal government began placing restrictions on Japanese Americans. In February 1942, President Franklin D. Roosevelt signed Executive Order 9066, which authorized the secretary of war to prescribe areas in the United States from which people might be excluded. Following this, Lieutenant General John L. DeWitt, who viewed Japanese people as an "enemy race," created military zones on the western coast of the United States from which all people of Japanese ancestry were to be forcibly removed to incarceration camps away from the coast.

In May 1942, Japanese Americans living in Oregon were compelled by military order to relocate to assembly centers either at the site of the Portland International Livestock Exposition Center or in California's San Joaquin Valley. That summer, they were transferred to incarceration centers further inland that were officially and euphemistically named "relocation centers." Most of those from Oregon were incarcerated either at Tule Lake in California or at Minidoka in Idaho. Over the course of the war, some incarcerated people were permitted to leave the camps either to provide agricultural labor or to serve in the United States armed forces, most notably in the 442nd Regimental Combat Team.

In December 1944, the U.S. War Department declared that Japanese Americans were free to leave the incarceration camps starting January 2, 1945. However, due to efforts by white Oregonians to prevent the return of Japanese Americans and Japanese Americans' fears of violence against them, many of those from Oregon who had been incarcerated only gradually moved back to the state over a period of time. Most of those who had been incarcerated had lost most of what land and property they had owned prior to the war. In 1988, President Ronald Reagan signed legislation that provided $20,000 as compensation for any surviving Japanese Americans who had been incarcerated.

Source: "Japanese American Wartime Incarceration in Oregon," by Craig Collisson, Oregon Encyclopedia, https://www.oregonencyclopedia.org/articles/japanese_internment/

Extent

1 Cubic Feet (100 audiocassettes (86 hr., 12 min., 28 sec.) + 9 transcripts (308 pages))

Language of Materials

Japanese

English

Abstract

Audio recordings of oral history interviews with 11 first-generation Japanese Americans in Hood River, Oregon, conducted by Linda Tamura from October 8, 1985, to May 31, 1986. The interviews were the basis for a book by Tamura, titled "The Hood River Issei: An Oral History of Japanese Settlers in Oregon's Hood River Valley." Interviewees discuss their early lives in Japan; their experiences as immigrants to the United States; their lives in the Hood River Valley of Oregon; and their experiences of forced removal and incarceration by the U.S. government during World War II. The interviews were conducted in Japanese and English, and abridged transcripts in English are included for nine of the 11 interviews.

Immediate Source of Acquisition

Gift of Linda Tamura in approximately 1993 (RL2024-094-RETRO).

Existence and Location of Originals

The original abridged English transcripts are held at the Japanese American Museum of Oregon in Portland, and form part of the Linda Tamura Collection, 2013-33. JAMO loaned these transcripts to the Oregon Historical Society Research Library for duplication in 2024.

Related Materials

Linda Tamura's papers related to her research for "Hood River Issei: an oral history of Japanese settlers in Oregon's Hood River Valley," are held at the Japanese American Museum of Oregon in Portland, where they are designated as the Linda Tamura Collection, 2013-33.

Related Materials

"Hood River Issei: An Oral History of Japanese Settlers in Oregon's Hood River Valley," the 1993 book by Linda Tamura based on the interviews in this collection, is also held at the Oregon Historical Society Research Library, call number 979.5004956 T159h.

Processing Information

The audio recordings in this collection were originally assigned individual sound recording (SR) numbers by Oregon Historical Society Research Library staff. Seven of the recordings were previously cataloged individually: the interviews with Tei Endow (SR 979), Miyoshi Noyori (SR 980), Misuyo Nakamura (SR 981), Asayo Noji (SR 982), Hatsumi Nishimoto (SR 985), Miyozo Yumibe and Masayo Yumibe (SR 991), and Hama Yamaki (SR 992). In September 2024, the recordings were reprocessed into a single collection designated SRC 2; however, the original SR numbers for the individual interviews were retained and are included in this collection guide. Copies of Linda Tamura's abridged English transcripts for 9 of the interviews were also added to the collection during reprocessing.

Title
Guide to the Linda Tamura oral history interviews with Issei in the Hood River Valley, Oregon
Status
Completed
Author
Sarah Stroman
Date
2024
Description rules
Describing Archives: A Content Standard
Language of description
English
Script of description
Latin
Language of description note
Finding aid is written in English.

Repository Details

Part of the Oregon Historical Society Research Library Repository

Contact:
1200 SW Park Ave.
Portland OR 97205 United States
5033065204
5033065240