Digitized item from the Yasui Brothers business records, Mss 2949. The item, written in a pre-World War II Japanese script, is a letter from acting Consul Kenichi Fujishima of the Japanese Consulate in Portland to Masuo Yasui dated 1939 May 28 requesting personal details for submission to receive an award for service to the Japanese community. The letter has been translated into English and modern Japanese.