Skip to main content

Letter from Masuo Yasui to Renichi Fujimoto, 22 July 1930

 Digital Record
Identifier: Mss2949_B136F18_001

Summary

Digitized item from the Yasui Brothers business records, Mss 2949. The item, written in a pre-World War II Japanese script, is a letter from Masuo Yasui to Renichi Fujimoto, dated 22 July 1930. In the letter Masuo discusses Kei's illness caused by a mosquito bite and his recovery, the progress on the construction of the new Yasui Brothers Mercantile building and plans to relocate everything from the old building before it is torn down, the features and division of space in the new building, and the total cost of the project in the context of the year's recession. The letter also includes updates about the family, orchard products and business, concern about rising anti-Japanese sentiment, and a sample English letter for Renichi to use. The letter has been translated into English and modern Japanese.