Digitized item from the Yasui Brothers business records, Mss 2949. The item, written in a pre-World War II Japanese script, is an advertisement for the Yasui Bros. Co. in Hood River, Oregon. The advertisement states that the store offers special discounts for cash sales as part of their low-margin high-volume policy. The advertisement also states that they will use the best possible methods for credit sales to make them more convenient and encourages consumers to pay close attention to the quality and quantity of products. Additional pages in the document are advertisements for other stores. The advertisement has been translated into English and modern Japanese.