Digitized item from the Yasui Brothers business records, Mss 2949. The item, written in a pre-World War II Japanese script, is an advertisement for Yasui Bros. Co. in Hood River, Oregon. The document advertises Japanese and U.S. sundries and groceries; land sales and house leasing; accident, health and life insurance; upscale hotel; and farm and city labor placement. It has been translated into English and modern Japanese.